Meine Schwerpunkte

Meine Schwerpunkte sind wissenschaftliche Arbeiten und Sachtexte aus den Geistes- und Kulturwissenschaften, aber auch Texte aus anderen Disziplinen werden von mir bearbeitet – nennen Sie mir einfach Ihr Thema, und wir werden eine Lösung finden.

 

Für alle Texte biete ich ein gründliches fehlerbezogenes Korrektorat und – als dessen Erweiterung und Vertiefung – ein stil- und fachbezogenes Lektorat an.

Nicht nur wissenschaftliche Texte

Korrektorat

Bei einem Korrektorat prüfe ich Ihren Text im Hinblick auf:

  • Orthografie, Interpunktion und Grammatik
  • Silbentrennung, Typografie und Paginierung
  • einheitliche Schreibweisen von Namen, Fachbegriffen etc.
  • Einhaltung / Umsetzung wissenschaftlicher Formalia sowie
  • Fußnoten, im Literaturverzeichnis etc.

Ein reines Korrektorat sollten Sie also wählen, wenn Sie sich Ihres Textes inhaltlich, strukturell und stilistisch schon recht sicher sind und nur noch einen professionell-kritischen ‚Blick von außen‘ benötigen.

 

Individuelle Details (Gestaltungsvorschriften, Präferenzen in Wortwahl und Rechtschreibung etc.) werden selbstverständlich vorab besprochen und von mir anschließend penibel berücksichtigt

professionell-kritischer ‚Blick von außen‘

Lektorat

Ein Lektorat umfasst alle oben genannten Leistungen des Korrektorats sowie zusätzlich eine Überprüfung Ihres Textes im Hinblick auf:

  • eine buchstabengetreue Wiedergabe von Zitaten
  • die bibliographische und inhaltliche Korrektheit von Quellenangaben
  • einen angemessenen Stil und unmissverständliche Lesbarkeit
  • die sachliche Richtigkeit und Plausibilität des Gesamttextes

Wählen Sie also ein Lektorat, wenn Ihnen der technisch korrekte Umgang mit Zitaten und Quellen Probleme bereitet oder es Ihnen schwerfällt, Ihr Thema sprachlich auf die gewünschte Weise zu präsentieren.

 

Auch bei Unsicherheiten hinsichtlich des Aufbaus und der inneren Logik Ihrer Argumentation ist ein Lektorat hilfreich: Hier erhalten Sie ein Feedback in Form von Kommentaren, Hinweisen und Vorschlägen, anhand derer Sie eventuell nötige Änderungen vornehmen können. – Bitte planen Sie für ein Lektorat entsprechend mehr Bearbeitungszeit ein.

Ein intensiver ‚Blick ins Innere‘